-
1 расчётная мощность
расчётная мощность ж. эл. Auslegungsleistung f; Konstruktionsleistung f; Sollleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчётная мощность
-
2 расчётная мощность
adj1) Av. Leistungssoll, Nenn-Leistung, Typenleistung, errechnete Leistung2) eng. Auslegungsleistung, Konstruktionsleistung, Solleistung3) econ. rechnerische Leistung, theoretische Leistung4) auto. Regelleistung, vorgesehene Leistung, Normalleistung5) atom. Verrechnungsleistung6) aerodyn. Nennleistung7) electr.eng. Bemessungsleistung -
3 расчётная мощность
-
4 расчётная мощность двигателя
adjAv. Rechnungsmotorleistung, zulässige Motorleistung, zulässige TriebwerksleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная мощность двигателя
-
5 взлётная расчётная мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > взлётная расчётная мощность
-
6 договорная расчётная мощность
adjelectr. VerrechnungsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорная расчётная мощность
-
7 заданная расчётная мощность
adjeng. SolleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > заданная расчётная мощность
-
8 номинальная расчётная мощность двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальная расчётная мощность двигателя
-
9 проектная расчётная мощность
adjshipb. KonstruktionsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > проектная расчётная мощность
-
10 расчётная расчётная стартовая мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная расчётная стартовая мощность
-
11 расчётная взлётная мощность
adjaerodyn. StartnennleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная взлётная мощность
-
12 расчётная взлётная стартовая мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная взлётная стартовая мощность
-
13 расчётный
Rechnungs-; rechnerisch;расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
расчётный год — Regeljahr (n);
расчётное давление — Solldruck (m);
расчётная мощность — Sollleistung (f);
расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);
расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);
-
14 мощность
ж.Leistung f, Leistungsfähigkeit fнало́говая мо́щность в усло́вных лошади́ных си́лах — = налоговая мощность в лошадиных силах
затра́чиваемая на переме́шивание ма́сла мо́щность — Ölpanschleistung f
затра́чиваемая на пуск холо́дного дви́гателя мо́щность — Kaltstartleistung f
- выходная мощностьотбира́емая навесны́ми ору́диями мо́щность — Anzapfleistung f
- гарантированная мощность
- мощность двигателя
- индикаторная мощность двигателя
- литровая мощность двигателя
- налоговая мощность двигателя
- тормозная мощность двигателя
- эффективная мощность двигателя
- действительная мощность
- затрачиваемая мощность
- затрачиваемая на разгон мощность
- избыточная мощность
- измеренная мощность
- индикаторная мощность
- мощность индустриальных радиопомех
- максимальная мощность
- минимальная мощность
- мощность на валу
- мощность на ведущем валу сцепления
- мощность на крюке
- недостаточная мощность
- номинальная мощность
- отдаваемая мощность
- паразитная мощность
- паспортная мощность
- полезная мощность
- поршневая мощность
- мощность потерь
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- приведённая мощность
- удельная мощность привода
- пусковая мощность
- мощность радиопомех
- расчётная мощность
- резервная мощность
- мощность системы зажигания
- мощность стартера
- суммарная мощность
- мощность торможения
- тяговая мощность
- удельная мощность
- установленная мощность
- фактическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- эффективная мощность -
15 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
-
16 мощность
ж1. Kraft f; Macht f2. Kapazität f; Leistung fмощность проводки — греб. Kraft f des Schlages
мощность, проектная (трамплина) — Normpunkt m
мощность, расчётная (трамплина) — Normpunkt m
-
17 заданная мощность
adj1) Av. Leistungssoll2) eng. Leistungsangabe, Solleistung3) railw. (расчётная, проектная) Sollleistung4) electr. (указанная в каталоге или на щитке) Leistungsangabe, Sollleistung, vorgegebene Leistung
См. также в других словарях:
расчётная мощность — проектная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проектная мощность EN design… … Справочник технического переводчика
расчётная мощность КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuit rating … Справочник технического переводчика
расчётная мощность — skaičiuojamoji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design power vok. Entwurfleistung, f; Verrechnungsleistung, f rus. расчётная мощность, f pranc. puissance calculée, f ryšiai: sinonimas – projektinė galia … Automatikos terminų žodynas
номинальная [расчётная] мощность или производительность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated capacity … Справочник технического переводчика
расчётная тепловая мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal rating … Справочник технического переводчика
расчётная электрическая мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical rating … Справочник технического переводчика
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия
Линейные крейсера типа «Дерфлингер» — Großer Kreuzer Derfflinger Klasse … Википедия
Царь-бомба — АН602 «Царь бомба» АН602 Тип: термоядерная бомба Стран … Википедия
ЭВС1/ЭВС2 — (Siemens Velaro RUS) Сапсан в пути … Википедия
ЯДЕРНЫЕ БОЕПРИПАСЫ — (устар. назв. – атомные боеприпасы), боеприпасы, снаряжённые ядерным зарядом. К ним относятся ядер. боевые части ракет и торпед, авиабомбы, арт. снаряды, глубинные бомбы, инж. и мор. мины. Состоят из корпуса и… … Энциклопедия РВСН